Igazi KarácsonyA Real Christmas

A legtöbben idén is lecsúsznak majd a karácsonyi fotózásról. Nem azért, mert nincs rá idő, hanem mert mindig van egy „majd holnap.” Most people will miss the Christmas shoot window again this year. Not because there's no time, but because there's always a "I'll do it tomorrow."

A stúdiók gyorsan betelnek, és a 20%-os early bird ár csak szeptember végéig él. Aki most foglal, olcsóbban jut hozzá, és azt az időpontot kapja, amit szeretne - nem azt, ami éppen maradt. Studios fill up fast, and the 20% early bird price only lasts until the end of September. Book now and you get it cheaper, and you get the time slot you actually want - not whatever's left.

Mert decemberben minden stúdió betelik. És ezt te is tudod. Októberben és november végén viszont nincs tömeg, se rohanás, se csúszás - nyugodtabb a környezet, kevesebb a stressz, jobb képek készülnek. Because every studio fills up in December. You know it too. In October and late November, though, there's no crowd, no rush, no slipping schedules - a calmer setting, less stress, better photos.

Patrik vagyok - fotós, operatőr és zenész Budapesten. A karácsonyi fotózásokat végig én csinálom: én vagyok ott a kamera mögött a stúdióban, és a válogatást, retusálást is én végzem. Nem kaptok száz nyers képet kiválogatásra, csak egy kész, gondosan összeállított csomagot. I'm Patrik - photographer, videographer and musician in Budapest. I handle every part of the Christmas sessions myself: I'm the one behind the camera in the studio, and I do the selection and retouching too. You won't get a hundred raw photos to sort through - just a finished, carefully put-together set.

Ne adj idén zoknit vagy pulcsit. Ajándékozz emléket.Don't give socks or a jumper this year. Give a memory.

A családi fotó az egyetlen dolog, ami a következő években egyre csak értékesebb lesz - a gyerekek felnőnek, mindenki változik, a nagyszülők pedig az élet egyik legfontosabb ajándékai. A family photo is the one thing that only grows more valuable with time - the kids grow up, everyone changes, and grandparents are one of life's most important gifts.

Túl sokszor mondtad már azt, hogy „majd jövőre”? Ha mindig „majd jövőre” lesz valami, abból két dolog szokott lenni: sosem jön el az a bizonyos „jövőre”, vagy a „most” marad megörökítetlen - pedig minden pillanat egyedi, és a gyerek sem lesz kisebb. Said "next year" too many times already? When something is always "next year," one of two things tends to happen: that "next year" never comes, or the "now" never gets captured - even though every moment is unique, and the kids won't get any smaller.

Az early bird ár szeptember 30-ig él, aztán visszaugrik a teljes árra - érdemes most dönteni, nem novemberben. The early bird price lasts until September 30, then it jumps back to full price - worth deciding now, not in November.